Permanent Dipole

Definition / 定义

permanent dipole：永久偶极（子）。指在分子或体系中，由于正负电荷中心不重合而长期存在的电偶极矩（与外加电场无关也能保持的“极性”）。常见于如 H₂O、HCl 等极性分子。（另有相关概念 induced dipole：诱导偶极。）

Pronunciation / 发音

/ˈpɝːmənənt ˈdaɪpoʊl/

Examples / 例句

Water has a permanent dipole, which makes it a polar molecule.
水分子具有永久偶极，因此它是极性分子。

In an electric field, a permanent dipole tends to align with the field, affecting the material’s dielectric behavior.
在电场中，永久偶极倾向于与电场方向对齐，从而影响材料的介电性质。

Etymology / 词源

permanent 源自拉丁语 permanēre（“持续、停留”），表示“长期不变的”。dipole 来自希腊语词根 *di-*（“二”）+ polos（“轴、极”），字面义为“两个极”，在物理中指正负两端分离的电荷分布。

Related Words / 相关词

• Dipole
• Dipole Moment
• Polar
• Polarity
• Induced Dipole
• Electric Field
• Dielectric
• Molecule

Literary Works / 文学作品举例

• Introduction to Electrodynamics（David J. Griffiths，《电动力学导论》）中在电偶极与外电场章节讨论偶极（含永久偶极）及其取向与势能。
• The Feynman Lectures on Physics（Richard P. Feynman，《费曼物理学讲义》）中讲到分子极化、介电现象时会涉及永久偶极与取向极化。
• Physical Chemistry（Atkins & de Paula，《阿特金斯物理化学》）在分子极性、介电常数与分子间作用力部分使用永久偶极/偶极矩概念。